• F-RAY

  • F-RAY is a diagnostic tool for dermatology and plastic surgery, that allows you to objectively and precisely check the surface roughness, contour, wrinkles of the face by taking an image of contour lines on the face. While working at Dermatology, BEYOUNG's representative experienced difficulties in communicating between doctors and customers and developed F-RAY. makemake has formed a close partnership with BEYOUNG and led the overall development and design work including product design and manufacturing, software development, branding, promotional materials and web design.

    F-RAY는 얼굴에 등고선을 그린 이미지를 촬영함으로써 얼굴 표면의 고저, 윤곽, 주름과 꺼짐 등을 객관적으로 정확하게 확인할 수 있는, 피부과와 성형외과를 위한 촬영, 진단 기기입니다. 비영의 대표는 피부과 경영이사로 재직하며 시술 전후 의사와 고객 사이의 커뮤니케이션의 어려움을 경험하고 F-RAY를 개발하게 되었습니다. 메이크메이크는 비영과 긴밀한 파트너쉽을 맺고, 제품 디자인과 제조, 소프트웨어 개발, 브랜딩, 홍보물 및 웹 디자인 등 개발 및 디자인 작업을 주도하였습니다.

    Product, PC app, Branding, Web
    BEYOUNG
    2016

    www.beyoung.co.kr

  • The Moiré phenomenon, which is a principle of wavy patterns on tight mesh or checked shirts, is a core technology of F-RAY that projects contours on the face surface using light and filters. FRAY’s design incorporates the structure for this unique natural phenomenon and parts for functioning as an imaging device. We used bright color and enough blank space in F-RAY’s design to lessen the difficult feeling as a medical device and heavy sense of volume, and to make it look soft and refined.

    촘촘한 철망이나 체크무늬 셔츠에서 물결무늬가 보이는 원리인 무아레 현상은 빛과 필터를 이용해 얼굴 표면에 등고선을 투영하는 F-RAY의 핵심 기술입니다. F-RAY는 이러한 빛의 현상의 발생을 위한 구조, 촬영 기기로서의 기능을 위한 장치들을 제품 안에 모두 담아내면서, 밝은 컬러와 공간의 여백을 활용해 의료기기의 어려운 느낌과 큰 부피를 상쇄시키며 부드럽고 세련된 이미지로 디자인되었습니다.


  • We wanted F-RAY to be able to provide a reliable and comfortable experience to both doctors and their customers through a product, PC programs, and other communicating media. We developed the brand identity of BEYOUNG and F-RAY in the extension of the visual language used in the product design and applied to all customer touchpoints to consistently communicate in a soft and sophisticated manner.

    우리는 F-RAY가 제품 뿐 아니라 PC 프로그램과 홍보물 등에서도 신뢰감과 편안한 사용 경험을 줄 수 있기를 바랐습니다. 라이트그레이와 블랙, 충분한 여백 등 제품 디자인에 사용된 시각적 언어의 연장선에서 브랜드 아이덴티티를 정리하고 모든 고객 접점에 적용하여 밝고 부드러운 이미지를 일관되게 담아냈습니다.